#Übersetzen und Dolmetschen ... ist mein täglich Brot
In meinem Blog gibt's Alltägliches und weniger Alltägliches, Heiteres und Nachdenkliches aus dem Leben und der Berufspraxis einer selbständigen Übersetzerin und Dolmetscherin.
Da sich Dinge ändern, finden sich auch mal Lücken in der Zeitleiste. Ab und zu muss man einfach mal mit der Löschtaste durch.
Alle Blogbeiträge dürfen gerne unter Nennung der Autorin und Quelle geteilt werden.
Und nun wünsche ich viel Spaß beim Lesen!
Regina Seelos
Juli 2019
von Regina Seelos
Dolmetschen beim Standesamt
Was kann denn an einer Traurede nur so schwer sein? "Das brauchen Sie nicht vorzubereiten. Wir verwenden immer ganz einfache Worte ...", meinte der Standesbeamte im Vorgespräch. Es kam, wie zu erwarten, anders.